科研基盤(C)一般(2010-2012年)課題番号22520574
「紙とe-Learningを繋ぐワンソース・マルチユース教材の開発」

2012年3月13日開設
2015年3月22日更新

目次

  1. 科研清原班のメンバー
  2. 協力していただいた方々
  3. 中国語教材1『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』
  4. 中国語教材2『基礎中国語の単語と例文』
  5. 音声付きPDF教材を作るための説明書

1.科研清原班

代表者:清原文代(大阪府立大学高等教育推進機構外国語教育センター)
分担者:田邉鉄(北海道大学情報基盤センター)
分担者:浦山あゆみ(大谷大学文学部)

2.協力していただいた方々

中国語校閲:韓艶玲
中国語校閲:方紅
中国語ナレーター:李軼倫
中国語ナレーター:李茜
日本語ナレーター:北村浩子
録音エンジニア:齋藤弘二
録音協力:古市眞人
資料収集・入力補助:一澤美帆
資料収集・入力補助:横大路綾子
ファイル作成補助:浅田雅美

3.教材1『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』

著者author:清原文代・韓艶玲・浦山あゆみ・田邉鉄
吹き込みvoice:李軼倫・李茜・北村浩子

使用条件

中国語教材『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』は、Creative Commons Licenseの表示-非営利-継承(CC BY-NC-SA 2.1)で公開します。ライセンスについて詳しくは以下のWebページをご参照ください。
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.1/jp/

教材1の概要

『中国の大学生と話そう!—让我们互相学习吧!』(課文約7000字)は会話編15課、閲読課文9個からなる教材です。入門初期から使える4文程度のスキットから中級レベルの閲読課文までを含みます。日本で開かれた日中の大学生の交流会において互いのことを尋ねあい、共通の話題があることを確認することがテーマです。また、日本語話者が、中国語を聞き取れない・言い間違える・言いよどむといった場面において、中国語話者の援助を引き出しつつ会話をなんとか続けていくスキットを設けたことが特徴です。

教材1の目次

会話編の目次
第一课  问姓名(名前)
第二课  问家庭成员(家族)
第三课  问年龄(年齢)
第四课  问住所(住んでいるところ)
第五课  关于年级和专业(学年と専攻)
第六课  问爱好(趣味)
第七课  关于打工(アルバイト)
第八课  问职业和职业选择(職業)
第九课  关于社团活动(サークル活動)
第十课  关于就业问题(就職活動)
第十一课 漫谈日本(日本について話す)
第十二课 介绍他人(人を紹介する)
第十三课 名字的写法和发音(名前の書き方と読み方)
第十四课 问联系方式(連絡先を尋ねる)
第十五課 会話を続けるための表現集

閲読編の目次
阅读课文一 日记
阅读课文二 伊妹儿(一)
阅读课文三 伊妹儿(二)
阅读课文四 高考(一)日本篇
阅读课文五 高考(二)中国篇
阅读课文六 交流会的开幕词(一)
阅读课文七 交流会的开幕词(二)
阅读课文八 大学简介(一)
阅读课文九 大学简介(二)

教材1のファイル

教材1会話編のファイル(Wordファイル)

  1. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』教材の試用条件について・教材の特徴や場面設定に関する説明(Wordファイル)
  2. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第1課问姓名(名前)(簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(Wordファイル)
  3. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第2課问家庭成员(家族)(簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(Wordファイル)
  4. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第3課问年龄(年齢)(簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(Wordファイル)
  5. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第4課问住所(住んでいるところ)(簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(Wordファイル)
  6. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第5課关于年级和专业(学年と専攻)(簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(Wordファイル)
  7. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第6課问爱好(趣味)(簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(Wordファイル)
  8. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第7課关于打工(アルバイト)(簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(Wordファイル)
  9. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第8課问职业和职业选择(職業)(簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(Wordファイル)
  10. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第9課关于社团活动(サークル活動)(簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(Wordファイル)
  11. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第10課关于就业问题(就職活動)(簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(Wordファイル)
  12. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第11課漫谈日本(日本について話す)(簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(Wordファイル)
  13. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第12課介绍他人(人を紹介する)(簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(Wordファイル)
  14. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第13課名字的写法和发音(名前の書き方と読み方)(簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(Wordファイル)
  15. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第14課问联系方式(連絡先を尋ねる)(簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(Wordファイル)
  16. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第15課会話を続けるための表現集(簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(Wordファイル)

教材1閲読編のファイル(Wordファイル)

  1. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編1日记(簡体字+pinyin+練習問題)(Wordファイル)
  2. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編2伊妹儿(一)(簡体字+pinyin+練習問題)(Wordファイル)
  3. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編3伊妹儿(二)(簡体字+pinyin+練習問題)(Wordファイル)
  4. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編4高考(一)日本篇(簡体字+pinyin+練習問題)(Wordファイル)
  5. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編5高考(二)中国篇(簡体字+pinyin+練習問題)(Wordファイル)
  6. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編6交流会的开幕词(一)(簡体字+pinyin+練習問題)(Wordファイル)
  7. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編7交流会的开幕词(二)(簡体字+pinyin+練習問題)(Wordファイル)
  8. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編8大学简介(一)(簡体字+pinyin+練習問題)(Wordファイル)
  9. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編9大学简介(二)(簡体字+pinyin+練習問題)(Wordファイル)

教材1の録音台本ファイル

  1. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編(簡体字+日本語訳)(PDFファイル)
  2. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編(簡体字)(PDFファイル)

教材1の音声ファイル(中国語+日本語)

ID3タグを使って音声ファイルの中に歌詞として録音台本を埋め込んでいます。iPodやiPhoneなどID3による歌詞表示が可能な機器で音声を再生すると、再生中に中国語の台本が見られます。

音声は以下の順に録音されています

  1. タイトル、著者、吹き込み者紹介(MP3)
  2. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第1課问姓名(名前)会話1(MP3)
  3. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第1課问姓名(名前)会話2(MP3)
  4. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第2課问家庭成员(家族)会話1(MP3)
  5. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第2課问家庭成员(家族)会話2(MP3)
  6. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第3課问年龄(年齢)会話1(MP3)
  7. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第3課问年龄(年齢)会話2(MP3)
  8. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第3課问年龄(年齢)会話3(MP3)
  9. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第4課问住所(住んでいるところ)会話1(MP3)
  10. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第4課问住所(住んでいるところ)会話2(MP3)
  11. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第5課关于年级和专业(学年と専攻)会話1(MP3)
  12. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第5課关于年级和专业(学年と専攻)会話2(MP3)
  13. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第6課问爱好(趣味)会話1(MP3)
  14. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第6課问爱好(趣味)会話2(MP3)
  15. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第7課关于打工(アルバイト)会話1(MP3)
  16. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第7課关于打工(アルバイト)会話2(MP3)
  17. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第8課问职业和职业选择(職業)会話1(MP3)
  18. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第8課问职业和职业选择(職業)会話2(MP3)
  19. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第8課问职业和职业选择(職業)会話3(MP3)
  20. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第9課关于社团活动(サークル活動)会話1(MP3)
  21. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第9課关于社团活动(サークル活動)会話2(MP3)
  22. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第9課关于社团活动(サークル活動)会話3(MP3)
  23. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第10課关于就业问题(就職活動)会話1(MP3)
  24. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第10課关于就业问题(就職活動)会話2(MP3)
  25. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第10課关于就业问题(就職活動)会話3(MP3)
  26. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第11課漫谈日本(日本について話す)会話1(MP3)
  27. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第11課漫谈日本(日本について話す)会話2(MP3)
  28. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第11課漫谈日本(日本について話す)会話3(MP3)
  29. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第12課介绍他人(人を紹介する)会話1(MP3)
  30. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第12課介绍他人(人を紹介する)会話2(MP3)
  31. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第12課介绍他人(人を紹介する)会話3(MP3)
  32. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第12課介绍他人(人を紹介する)会話4(MP3)
  33. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第13課名字的写法和发音(名前の書き方と読み方)会話1(MP3)
  34. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第13課名字的写法和发音(名前の書き方と読み方)会話2(MP3)
  35. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第13課名字的写法和发音(名前の書き方と読み方)会話3(MP3)
  36. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第14課问联系方式(連絡先を尋ねる)会話1(MP3)
  37. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第14課问联系方式(連絡先を尋ねる)会話2(MP3)
  38. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第14課问联系方式(連絡先を尋ねる)会話3(MP3)
  39. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第14課问联系方式(連絡先を尋ねる)会話4(MP3)
  40. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第15課会話を続けるための表現集(MP3)

ご注意とお願い

教材1の音声付きPDF教材

音声付きPDFの使い方

  1. パソコンにAdobe Reader ver.9以上がインストールされている必要があります。Adobe Readerは以下のWebページからダウンロードできます。
    https://get.adobe.com/jp/reader/
    2014年3月22日現在の最新バージョンはAdobe Reader XI(Ver.11.0.1)です。可能な限り最新版をお使いください。特にXI(Ver.11)になってから、無料のAdobe Readerでできることが大幅に増えています。
  2. pinyinの下にある白いバーをクリックして音声を有効にします。しばらく待つと白いバーが黒色に変わり、再生ボタンが現れます。
  3. 黒いバーの中の再生ボタンをクリックすると、音声が再生されます。

マイク付きのパソコンをお持ちの方へ:

パソコンにマイクがついていれば、音声付きPDFに自分の声を録音して、模範音声と聞き比べることができます。
以下の操作はAdobe Reader Xによるものです。

  1. Adobe Readerの「注釈」メニューから「音声を添付」(スピーカーのアイコン)を選びます。
  2. カーソルがスピーカーの形に変わりますので、PDFの任意の場所(自分の声を貼り付けたい場所)をクリックします。
  3. 録音画面が開きますので、録音ボタンをクリックしてから発音してください。
  4. 発音が終わったら停止ボタンをクリックします。
  5. 録音ができたら、OKボタンをクリックします。しばらく待つとアイコンを選ぶ画面が出ますので、OKをクリックします。
  6. 自分の声を聞くには(5)で貼り付けたアイコンをダブルクリックします。
  7. PDFを閉じる時に保存するかどうかを尋ねられます。保存を選ぶと、自分の声がPDFの中に保存されます。

教材1会話編の音声付きPDF教材

  1. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』教材の試用条件について・教材の特徴や場面設定に関する説明(PDFファイル)
  2. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第1課问姓名(名前)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  3. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第2課问家庭成员(家族)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  4. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第3課问年龄(年齢)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  5. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第4課问住所(住んでいるところ)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  6. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第5課关于年级和专业(学年と専攻)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  7. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第6課问爱好(趣味)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  8. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第7課关于打工(アルバイト)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  9. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第8課问职业和职业选择(職業)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  10. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第9課关于社团活动(サークル活動)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  11. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第10課关于就业问题(就職活動)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  12. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第11課漫谈日本(日本について話す)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  13. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第12課介绍他人(人を紹介する)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  14. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第13課名字的写法和发音(名前の書き方と読み方)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  15. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第14課问联系方式(連絡先を尋ねる)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  16. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第15課会話を続けるための表現集(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きPDFファイル)

教材1閲読編の音声付きPDF

  1. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編1日记(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  2. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編2伊妹儿(一)(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  3. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編3伊妹儿(二)(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  4. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編4高考(一)日本篇(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  5. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編5高考(二)中国篇(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  6. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編6交流会的开幕词(一)(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  7. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編7交流会的开幕词(二)(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  8. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編8大学简介(一)(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きPDFファイル)
  9. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編9大学简介(二)(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きPDFファイル)

教材1の音声付き電子書籍(EPUB)

EPUBとは特定の企業に依存しないオープンな電子書籍の規格です。EPUB3からは音声や動画の埋め込みに対応しました。
本サイトで配布する音声付きEPUBはリフロー形式(画面の大きさに従って文字が再配置される形式)ですので、小さなスマートフォンの画面でも、大きなパソコンの画面でも、見やすい版面で読むことができます。また、文字の大きさはEPUBリーダーの設定で変更できます。
EPUBを読むためにはEPUBリーダーが必要ですが、無料で入手できます。

代表的なEPUBリーダー

教材1会話編の音声付き電子書籍(EPUB)

  1. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第1課问姓名(名前)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  2. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第2課问家庭成员(家族)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  3. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第3課问年龄(年齢)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  4. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第4課问住所(住んでいるところ)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  5. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第5課关于年级和专业(学年と専攻)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  6. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第6課问爱好(趣味)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  7. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第7課关于打工(アルバイト)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  8. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第8課问职业和职业选择(職業)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  9. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第9課关于社团活动(サークル活動)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  10. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第10課关于就业问题(就職活動)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  11. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第11課漫谈日本(日本について話す)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  12. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第12課介绍他人(人を紹介する)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  13. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第13課名字的写法和发音(名前の書き方と読み方)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  14. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第14課问联系方式(連絡先を尋ねる)(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  15. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』会話編第15課会話を続けるための表現集(中国語音声+簡体字+pinyin+日本語訳+練習問題)(音声付きEPUBファイル)

教材1閲読編の音声付き電子書籍(EPUB)

  1. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編1日记(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  2. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編2伊妹儿(一)(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  3. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編3伊妹儿(二)(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  4. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編4高考(一)日本篇(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  5. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編5高考(二)中国篇(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  6. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編6交流会的开幕词(一)(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  7. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編7交流会的开幕词(二)(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  8. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編8大学简介(一)(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きEPUBファイル)
  9. 『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』閲読編9大学简介(二)(中国語音声+簡体字+pinyin+練習問題)(音声付きEPUBファイル)

教材1のポッドキャスト配信

ポッドキャストとはインターネット放送の一種です。ポッドキャストの特徴は配信される音声やPDF・EPUBなどをパソコンにダウンロードできることです。ダウンロードしたものは、iPhoneなどのスマートフォンやiPadなどのタブレット、iPodなどのデジタル音楽プレーヤー(音声のみ)に転送が可能です。
また、パソコンのiTunesで一旦登録すると自動更新です。インターネットにつながった状態でiTunesを起動していれば、新しい音声ファイルが配信されると自動的にダウンロードされます。
ポッドキャストの使い方について詳しくお知りになりたい方は、2011年度の資料で若干現行のものと異なる部分がありますが、以下のような資料を公開しておりますので、ご参照ください。
2011年度大阪府立大学公開講座 清原文代「ポッドキャストで生涯学習」資料集

パソコン用:ポッドキャストの受信の仕方(クリックして登録)

  1. パソコンにiTunesをインストールします。Macにはあらかじめインストールされています。Windowsの場合は以下のApple社のWebページからダウンロードしてインストールします。
    http://www.apple.com/jp/itunes/download/
  2. 以下のリンクをクリックすると、中国語教材『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』ポッドキャストのWebページが開きます。
    http://itunes.apple.com/jp/podcast/zhong-guo-yu-jiao-cai-zhong/id511504937
  3. Webページに中にある「iTunesで見る」という青いボタンをクリックすると、iTunesがポッドキャスト登録画面を開きます。
    なお、パソコンの環境によっては他のソフトウェアを起動することに対する警告が出る場合があります。
  4. 「無料購読」のボタンをクリックすると、購読の確認を求められますのでOKします。
  5. 最新回がiTunesのPodcastの中にダウンロードされます。
    残りの回をダウンロードしたい場合は、ダウンロードされたポッドキャストの番組のアイコンをダブルクリックして開き、「すべて入手」のボタンをクリックするとダウンロードされます。
  6. ダウンロードしたポッドキャストは、パソコンのiTunes経由でiPod・iPod touch・iPhone・iPadに転送できます。

パソコン用:ポッドキャストの受信の仕方(RSSフィードを手動で登録)

  1. パソコンにiTunesをインストールします。Macにはあらかじめインストールされています。Windowsの場合は以下のApple社のWebページからダウンロードしてインストールします。
    http://www.apple.com/jp/itunes/download/
  2. iTunesの「詳細」メニューから「Podcastを登録」を選びます。
  3. 以下の中国語教材『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』ポッドキャストのURLを入力して、OKをクリックします。
    http://xunyicao.iic.hokudai.ac.jp/kaken/podcast/rss.xml
  4. 最新回がiTunesのPodcastの中にダウンロードされます。
    残りの回をダウンロードしたい場合は、ダウンロードされたポッドキャストの番組のアイコンをダブルクリックして開き、「すべて入手」のボタンをクリックするとダウンロードされます。
  5. ダウンロードしたポッドキャストは、パソコンのiTunes経由でiPod・iPod touch・iPhone・iPadに転送できます。

iOS搭載機(iPhone・iPad・iPod touch)用:ポッドキャストの受信の仕方

パソコンを経由せずに、iOS搭載機(iPhone・iPad・iPod touch)だけでポッドキャストをダウンロードできます。但し、iOS搭載機の場合は自動継続配信にはなりませんので、新しい音声が追加される度に手動でダウンロードする必要があります。自動継続配信を受けたい方はパソコンのiTunesをご利用ください。
以下の操作はiOS5によるものです。

  1. iOS搭載機(iPhone・iPad・iPod touch)で、以下のリンクをクリックすると、iTunesアプリに転送されて中国語教材『中国の大学生と話そう! — 让我们互相学习吧!』ポッドキャストのダウンロード画面が開きます。
    http://itunes.apple.com/jp/podcast/zhong-guo-yu-jiao-cai-zhong/id511504937
  2. ダウンロードしたい音声の横にある「無料」ボタンをタップしてください。
    「無料」の表示が「エピソードを入手」に変わったら、もう一度タップしてください。
  3. ダウンロードされた音声は「ミュージック」の中の「その他」→「Podcast」の中に入っています。
  4. PDFについては、iPhoneの場合は、iBooksアプリがインストールされていれば、iBooksの中にダウンロードされます。
    iPadの場合は、まずSafariがインターネット上にあるPDFを表示します。iPadにiBooksアプリがインストールされていれば、Safariの画面からiBooksの中にダウンロードすることができます。

4.教材2『基礎中国語の単語と例文』

著者author:浦山あゆみ・方紅・田邉鉄・清原文代

使用条件

中国語教材『基礎中国語の単語と例文』は、Creative Commons Licenseの表示-非営利-継承(CC BY-NC-SA 2.1)で公開します。ライセンスについて詳しくは以下のWebページをご参照ください。
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.1/jp/

教材2の概要

『基礎中国語の単語と例文』は入門初級から中級レベルにかけて必要と思われる約800の単語やフレーズについて、簡体字・繁体字・pinyin・日本語訳、中国語例文とその日本語訳などを含みます。例文は1文10文字以下を原則とし、可能な限りこの教材に見出し語として収録されているもののみを使用するように作例しました。

教材2のファイル

工事中です。under construction

第一弾として約200語分を公開します。
『基礎中国語の単語と例文』(1)(Excelファイル)

『基礎中国語の単語と例文』のファイルには2つのシートを含みます。

『基礎中国語の単語と例文』の各シートには以下の項目を含みます。

教材2番外編「初級中国語のための語彙比較」(『文芸論叢』第80号)

教材2を加工して作った音の出る単語カードセット

清原文代「デジタルフラッシュカードの作り方 音が出てゲームもできる単語カードを無料で作る!
教材2を加工して、WebサービスQuizletを使って作った単語カードセットに関するWebページです。
単語カードセットの作り方に関する説明、及び公開している単語カードセット(入門用154語+初級用154語)へのリンク集があります。

5.音声付きPDF教材を作るための説明書

工事中です。under construction